Faro- Portugal

Eu gostaria de mostrar um pouquinho da cidade de Faro. Tenho visto , em minha lista de visitntes , que nosso Blog tem sido acessado dessa cidade que fica em Portugal . É uma maneira de mostrar meu  carinho pelos visitantes.

Faro é a capital do Algarve/ Portugal. Uma pequena cidade cheia de carácter onde ainda se podem ver algumas ruinas árabes e românicas que datam do século XIII, embora a maioria dos edifícios seja posterior ao século XVIII após o tremor de terra que devastou a cidade em 1755.

Faro tem também uma grande diversidade de restaurantes, cafés, bares e clubes para todos os gostos. O magnifico velho teatro “Lethes” assim como o novo Teatro Municipal de Faro oferecem espectáculos diversifidados de teatro, dança e música. 

Praia do Castelejo - Vila do Bispo - Faro - Portugal 

The capital of the beautiful Algarve was first an important centre for Roman trading and then a Moorish metropolis before becoming an important provincial town after the Christian conquest in 1249. However, it wasn't until 1580 that Faro was given the status of regional capital. Important relics of Arab and Roman occupation and from the medieval period are the delight of culture and history enthusiasts. Faro has succeeded in preserving this unique, typically Portuguese charm. 

Obrigada pela visita !!
Thanks for visiting us!!

Mensagem de uma querida aluna: Daiane Carvalho ( a message from a dear student of mine)

Obrigada pelo seu carinho Dani.... Vocês me enchem de energia positivas. Amo muito todos vocês.

Segunda-feira, 27 de Dezembro de 2010 9:57:20

Daiane Carvalho deixou uma mensagem no seu livro de visitas

De:	Yahoo!     Adicionar a contatos
Para:	Helena Mac

---

Daiane Carvalho deixou uma mensagem no seu livro de visitas. ola sora leninha feliz natal para todos voces que cada dia voces consigam tudo o que desejam na vida,olho para o ceu e vejo uma estrela ela sempre esta brilhando nunca parei para olhar mas esta estrela brilha e reluz como voce olho voce sigo voce sabe por que amo voce leninha voce e a melhor professora que eu ja tive sinto muito a sua falta um beijo bem gostoso e um grande abraco daiane Visualizar o livro de visitas Gerencie quem pode ver as suas atualizações. Gerencie as notificações recebidas no Yahoo!.

Te message above was written for a student of mine .... Almost everyday i get good words from them be it by e mail, by phone......

Well, the message says:

"Hello teacher leninha Merry Christmas to you.  That each day you can get  everything you wish  in life, I look to the sky and see a star.  Its always  shining . I never stopped to look at this star . It shines and glitters as you . I see and follow you. Do  you know why ? Its cose i  love you and you are the  best teacher I've ever had . Im  miss you so much!  A sweet  kiss and a big hug   Daiane

Merry Christmas!!!!

 Eu quero agradecer ao mundo por ter vindo espiar nosso blog. Eu sei que muitos vieram até aqui por caminhos desconhecidos mas aqui pararam e voltaram.

Desejo ao mundo, e em especial a vocês que estiveram conosco, um Feliz Natal e um Próspero Ano Novo.

Feliz Natal a todos os nossos alunos e seus familiares , aos países que nos visitaram ao longo desse ano ( EUA, Canadá, Índia, Portugal , Rússia, Holanda, Ucrânia, Croácia, Alemanhã, África....),  à coordenação de Porto Alegre, à coordenação do Projovem Nacional, ao governo Lula que teve a iniciativa  desse lindo projeto ( Embora todos nós saibamos da difícil tarefa de fazer com que tudo saia como planejado . E para tanto, é necessário honestidade e vontade de mudar, vontade de fazer de nosso país um país onde todos sejam iguais e tenham as mesmas oportunidades ). 

Um projeto como esse precisa de pessoas que amem seu semelhante e queiram , realmente, ajudar. Eu fico bastante feliz quando vejo esse programa   sendo desenvolvido  de forma plena e satisfatória em determinada cidade . O projeto não apresenta falhas. As falhas estão nas mãos daqueles que o dirigem. Eu tenho certeza de que o Projovem Urbano seria um sucesso Nacional se houvesse uma consciência geral de que  o Brasil precisa e merece crescer através de seus jovens.

Vamos colocar mais amor e solidariedade em nossos corações.

Vamos pensar em dar mais do que receber.

Vamos olhar para o lado e não apenas para nós mesmos. 

Brancos, negros...

Ricos, pobres...

Somos todos seres humanos em busca de perfeição....

Nunca esqueçam que somos o que pensamos e o que fazemos.

Amar não dói. 

Sejamos merecedores de nossas vidas. 

FELIZ NATAL PESSOAL!!!!!

Amor, Paz e saúde !!!

Professora Helena

 I want to thank the world for coming to see our blog. I know that many have found our blog by accidentally  but , anyway, returned

I wish to the world, and especially to you who have been with us in this year  a Merry Christmas and a Happy New Year.
Merry Christmas to all our students and their families, Merry Xmas to  the countries that have  visited us   (U.S., Canada, India, Portugal, Russia, Holland, Ukraine, Croatia, Germany, Africa ....), Merry Xmas to the coordination of Porto Alegre, the coordination of the National Projovem, Merry Xmas  to the  Lula  government, which took the initiative in this wonderful project  (though we all know how  difficult is this  task of making sure everything goes as planned. And for  this it is necessary  honesty and wish  to change, willingness to make our country a country where all are equal and have equal opportunities).
A project like this requires people who loves each other   and want to  help indeed. I get  myself  very happy when I see a program like this being developed in full. The project doesnt  fail. The flaws are inthe hands of those who run it. I'm sure this program  would be a success if there was a general awareness that Brazil needs and deserves to grow through their young people.
Let's put more love and solidarity in our hearts.
Let's think about giving more than receiving.
Let's look to the side and not just for ourselves.
White, black ...
Rich, poor ...
We are all human beings in pursuit of perfection ....
Never forget that we are what we think and what we do.
Love doesnt hurt...love makes  us grow
Be worthy of our lives.

MERRY CHRISTMAS  !!!!!  
Love, Peace and health!

Professor Helena

PLA (PLANO DE AÇAO COMUNITÁRIA) Moradas da Hípica

Nas aulas  de participaçao cidadã os alunos discutem questões como direitos humanos,

direitos do consumidor, acesso aos bens e serviços públicos, ética e cidadania, assim

como questões de saneamento, saúde pública, qualidade e acessibilidade dos

serviços públicos, preservação do meio ambiente, violência, drogas, sexualidade,

participação social, direito à cultura e ao lazer, entre tantos outros.

Os trabalhos do plano de ação comunitária proporcionam aos alunos a oportunidade de vivenciar situações de

conflito e negociações para sua superação, de dimensionar conquistas, avanços e

recuos, refletindo sobre as práticas sociais e consolidando suas experiências.

Nessas reflexões, os jovens aprendem a avaliar o alcance de suas ações, as formas

de encaminhamento das demandas e os meios de realização, sendo levados a

compreender a importância e a eficácia do trabalho coletivo e solidário e tudo que

isso pode representar em termos de aprendizado e desenvolvimento de competências

e habilidades, visando à participação social e ao exercício da cidadania.

Trabalho dirigido e supervisionado pela professora Lidiane  com a participação de educadores e alunos

Festa de Natal 2010 / Integração entre Restinga, Hípica e Espírito Santo ( Xmas Party at school 2010)

Mais um Natal ao lado de meus alunos.

Eu não faço mais parte do quadro de funcionários  mas farei , eternamente, parte da vida dessas pessoas tão queridas. 

Foram muitas emoções!!!

A festa estava linda!! Dessa vez eu era apenas  uma convidada. 

Novamente , o esforço dos alunos e professores fizeram com que mais essa festa fosse possível. 

Adorei estar novamente com  os alunos da escola Espírito Santo... ( pessoas lindas, simpáticas e agradáveis).

Parabenizo a todos pelo esforço.  

Another Christmas with my students.
I'm  no longer an enployee of the school (  against my wish)  but I'll be , forever,  part of life of these so dear  people.
There were so much emotions!

The party was beautiful! This time I was just a guest.
Again, the efforts of teachers and students have made over this festival possible.
I loved  seeing again the Espírito Santo School students ... (beautiful people, friendly and pleasant).
Congratulations to all for the effort.

Alunos da escola Espírito Santo também estiveram conosco...Estou aguardando mais fotos para poder exibir a simpatia  de vocês  em nosso Blog.

                                                        Ex professora e ex aluna . Embora o programa Nacional tenha decidido pela sua não permanência, vc está sempre conosco.

Professoras Lidiane, Helena, Mariana e Elizabeth

 

Minhas princesinhas....Vocês me dão tantas alegrias com os telefonemas e mensagens constantes...

Evandro, fiquei feliz em revê-lo

Meu xodó e eterna aluna Taís

Professor Nilson, meu substituto.

  Embora eu  não concorde com o motivo pelo qual você me substituiu , saiba que gosto de você da mesma forma que gostava antes. O que eu,  sinceramente,  espero é que você esteja dando conta do recado com o mesmo ( ou maior) comprometimento que eu. 

 As decepções, as derrotas, o desânimo são ferramentas que Deus utiliza para mostrar a estrada.

Paulo Coelho

Professoras Mariana, Helena (euzinha) e Elizabeth

I love being  with you!!!

A sempre dedicada Ceres!!!

Esse neném é filho de um aluno da escola Espírito Santo. 

O aluno veio até a Hípica com a esposa e o garotinho para a integração de Natal.

O neném foi mesmo uma sensação !! Todos queriam agarrá-lo....

Agora ele desfruta o colo da professora Francine ( matemática)

 Alunos da escola Espírito Santo....

Alunos da Hípica . Adorrrrro!!!

Jorge, Sandro, Prof Helena , Israel e prof Leandro.

Pessoas queridas que levo em meu coração!!!

Jussara, Prof Nilson e Sandro.

professoras Lidiane (Assistente Social) e Maria Cláudia ( psicóloga)

                                                Amigo secreto!!!

Professora Elizabeth e Daiane

  

Prof Leandro e Tatiana

Denise e prof FRancine

                                                                        Sandro e Isadora
                                              

                                                           Isadora e Jussara

                                                                 Jussara e Evandro

                                                                Evandro e Denise

                                                                 Taís e prof Helena

                                                       Raquel e prof Helena

                                                                 Prof Jorge e Raquel

Jorge e prof Francine

                                                    

                                                          Deise e prof Francine

Professora Maria Cláudia e sua aluna esbanjando simpatia!!

Prof Jorge, prof Mariana, prof Lidiane, Raíza, prof Helena, prof Beth e prof Leandro.

Raíza, uma ex aluna, presenteou todos os professores em uma demonstração viva de carinho....