Feliz Dia Internacional da Mulher!!

 "Eu sou aquela mulher que fez a escalada da montanha da vida removendo pedras e plantando flores"

                

I am that woman who made the climb of the mountain of life, removing stones and planting flowers.  

Não sei... 

Não sei... se a vida é curta... 

Não sei... 

Não sei... 

se a vida é curta 

ou longa demais para nós. 

Mas sei que nada do que vivemos 

tem sentido, 

se não tocarmos o coração das pessoas. 

Muitas vezes basta ser: 

colo que acolhe, 

braço que envolve, 

palavra que conforta, 

silêncio que respeita, 

alegria que contagia, 

lágrima que corre, 

olhar que sacia, 

amor que promove. 

E isso não é coisa de outro mundo: 

é o que dá sentido à vida. 

É o que faz com que ela 

não seja nem curta, 

nem longa demais, 

mas que seja intensa, 

verdadeira e pura... 

enquanto durar.

Dont know

Don't know ... if life is short

Or too long for us,

But I know that nothing that we lived

Makes sense if we don't touch the people's hearts.

Many times is enough to be:

 Lap that recieves, Arms that envolves, Words that conforts, Silence that respects, Joy that infects, Tear that falls down, Look that touches, Desire that fullfils, Love that promotes.

 And all of this is nothing from another world, it is what makes life has sense, What makes it don't be no short and no to longer, But intense, true and pure... Until its long'' 

                                                                                                

                                                                                      ( Cora Coralina)

Cora Coralina, pseudônimo de Ana Lins de Guimarães Peixoto Brêtas, nasceu em 20 de agosto de 1889, no estado de Goiás (Goiás Velho). Filha de Jacinta Luíza do Couto Brandão Peixoto e do Desembargador Francisco de Paula Lins dos Guimarães Peixoto, cursou apenas até a terceira série do primário e iniciou sua carreira literária aos 14 anos, publicando seu primeiro conto "Tragédia na Roça", em 1910, no "Anuário Histórico Geográfico e Descritivo do Estado de Goiás".

Eu creio

Creio nos valores humanos
e sou a mulher da terra.
...
Creio na força do trabalho
como elos e trança do progresso.

Acredito numa energia imanente
que virá um dia ligar a família humana
numa corrente de fraternidade universal.

Creio na salvação dos abandonados
e na regeneração dos encarcerados,
pela exaltação e dignidade do trabalho.
...
Acredito nos jovens
à procura de caminhos novos
abrindo espaços largos na vida.
Creio na superação das incertezas
deste fim de século.

( Cora Coralina)

Um beijo grande para todas as mulheres que passarem por aqui. Um beijo especial para minha mãe.