Seguidores

sexta-feira, 11 de junho de 2010

Mensagem da Índia

Eu tenho um amigo indiano ( Ratan Sidhu from Ahmedabad)  que teve a oportunidade de visitar nosso Blog. Postarei aqui a mensagem que ele me enviou sobre seus sentimentos ao ver nosso trabalho. Em seguida farei a tradução.
Ratan vive em Ahmedab, capital de Gujarati ( local onde nasceu Gandhi)

Ratan:

Just went through the blog that u posted as a link in ur profile....it feels good to see the kinda of work and effort you people are putting in, hope u carry on with your program and make a difference in society, thanks to all the teachers and professors! And must admit the joy that is on all the faces of teachers and professor conveys that how much they are enjoying doing it, and yeah special mention for one of the teachers Mariana...in all the pictures i cud see children's so happy around her.
keep up the good work.

Tradução:

Visitei o blog cujo link  você postou em seu perfil . É bom ver o tipo de trabalho e esforço que vocês  estão colocando. Espero que vocês continuem com  esse programa e façam a diferença  na sociedade. Obrigada a todos os professores. Tenho que admitir que a alegria que está nas faces de todos os professores está demonstrando o quanto eles estão desfrutando em fazer esse trabalho . Especial menção para um dos professores: Mariana....em todas as fotos eu pude ver crianças felizes à volta dela. 

Continuem o bom trabalho!!!

* Thanks Ratan for your valuable  comment!!!!