Seguidores

sexta-feira, 15 de outubro de 2010

Teacher's day!!! ( Moradas da Hípica)

Todos nós sabemos que a afetividade desempenha um forte papel na relação professor-aluno. "O olhar do professor para o seu aluno é indispensável para a construção e o sucesso da sua aprendizagem."
Como resultado desse investimento, temos alunos confiantes, motivados e com alta auto-estima.
Tenho certeza que plantamos essa sementinha em nosso trabalho. Como sei? Pelos frutos que estamos colhendo.


We all  know that emotion plays a strong role in teacher-student relationship.  " The look of the teacher on your student is essential for the construction  and success of their learning."
As a result of this investment , we have confident and  motivated  students  and also students with high self=esteem. 
Im sure that this seed was planted in our job. How do i know? By the fruits we're reaping.




Na Escola Moradas da Hípica, alunos unem-se , planejam e organizam uma festa para seus educadores.
A vontade  de retribuir um carinho que já nos é oferecido dia a dia prova o quanto a afetividade  se faz importante para a criação de vínculos, cumplicidade e crescimento.


Quero aqui agradecer a todos os alunos da Hípica e a merenderia Ceres que com muito  carinho tocaram nossos corações.
Agradeço também aos alunos Da Escola Mário Quintana  pelos bilhetes, sms e  telefonemas. 


Existe entre nós um grande prazer de ensinar e de aprender , estimulamos e somos também estimulados por vocês o que nos garante  experimentar novas formas de pensar e atuar. 


Muito obrigada queridos alunos!!
Agradeço em nome de todos os professores presentes .





Ah Deise, obrigada pelo carinho. Amei ouvir de você as seguintes palavras: " professora, nós é quem tínhamos que lhe oferecer um presente mas foi você quem nos presenteou  com a sua presença".
Deise, thanks for your afection. I loved to hear these words from you: " teacher, we should give you a gift but it was you who brought it to us with your presence".



Daiana, você falou que se eu fosse embora você deixaria a escola. Muito obrigada por ter permanecido. Adoro você!!
Daiana,  you said that if i left the school, you could leave too. Thank you for staying. I love you! 

Desculpem-me colegas mas esse coração que  Tamires está fazendo  é para mim!!
Sorry  colleagues, but this heart that Tami is doing is for me!!  




domingo, 10 de outubro de 2010

Resultado da interciclos ( results)!!!

Fatos não podem ser negados: após o corte de quase vinte educadores, o número de alunos frequentando a sala de aula diminuiu drásticamente.
Isso aconteceu porque muitos alunos se identificavam com certos professores e iam até a escola não apenas para receber suas lições mas também por encontrar em seu mestre, um amigo.
Um amigo que eles não encontram em seus lares e em seus círculos de amizades.
Esse amigo era a pessoa que o ouvia com atenção, que olhava em seus olhos enquanto ele falava, que lhe abraçava e beijava na chegada e na despedida.
É difícil cortar vínculos. Muitas pessoas ainda não se deram  conta de que a  educação está intimamente ligada ao afeto.
Bem, o dia da prova estava se aproximando . Algo precisava ser feito. Foi conversando sobre a necessidade de os alunos voltarem à sala de aula ( idéia sempre enfatizada  pela educadora Mariana)  que na véspera da prova os educadores Elizabete e Jorge  , juntamente com os alunos presentes resolveram fazer uma caminhada de resgate .
O número médio de alunos no dia a dia da Escola Moradas da Hípica variava de  4 à 7 . No dia do resgate, Bete e Jorge conseguiram falar com 10 alunos que se comprometeram em retornar.

Resultado: 17 alunos compareceram à escola para realizarem a prova interciclos.

Na escola Mário Quintana, os educadores atribuíram aos estudantes a responsabilidade de encontrar  os colegas desaparecidos

Resultado: 20 alunos realizaram a prova. 


“O que une uma equipe é quando um cobre as fraquezas do outro.” Phil Jackson – treinador de basquete da era de ouro do Chigago Bulls de Michael Jordan e atual técnico do Los Angeles Lakers
“Unir-se é um bom começo, manter a união é um progresso, e trabalhar em conjunto é a vitória.” Henry Ford
PARABÉNS EQUIPE EXTREMO SUL!!!  
COMO EU GOSTO DE DIZER: NÃO ESTOU EM CENA MAS FAÇO PARTE DO ESPETÁCULO!!!  
Prof: Helena






 Facts can't  be denied: after cutting nearly twenty educators, the number of students  attending the classroom has decreased dramatically.This was because many students were identified with certain teachers and used to go to school not only to receive their lessons but also  because they used  to find  in their master a friend.A friend who they cant find in their homes and in their circles of friends.
This friend  was someone who listened to him carefully, who  used to look him in his eyes while he spoke, that hugged  and kissed him on arrival and departure of each day. It is so  difficult to cut ties. Many people still dont  realize that education is closely linked to affect.Well,  the test day was approaching. Something must be done. It was talking about the need for students to return to the classroom (idea always emphasized by the teacher Mariana)   that on the test eve  the educators  Elizabeth and  Jorge ,  along with the students,   decided to take a walk  in search of missing students.   
The average number of students   in the classroom  at Moradas da Hípica School (daily ) was  from 4 to 7 . 

On the day of  walking , Beth and George managed to speak to 10 students who promised to return to the classroom. 






Results: 17 students appeared at the school to conduct the  test .


At the Mário Quintana school, the educators  attributed to the students the responsibility to find their missing colleagues.

Result: 20 students  were there for  the test.



"What unites a team is when one covers the other's weaknesses." Phil Jackson , basketball coach


"Joining is a good start, stick together is progress, and working together  is victory ". Henry Ford


CONGRATULATIONS  "EXTREMO SUL TEAM"


AS I LIKE TO SAY: IM NOT ON SCENE  BUT  I STILL MAKE PART OF THE SHOW.


Teacher Helena











quinta-feira, 7 de outubro de 2010

MAIS UMA INTERCICLOS!!!

COORDENAÇÃO E EDUCADORES SE EMPENHAM   PARA QUE TODOS OS ALUNOS ESTEJAM EM SALA DE AULA NO DIA DE HOJE. MOTIVO: INTERCICLOS.


PESSOAL, NÃO ESQUEÇAM DO DOCUMENTO DE IDENTIDADE.


BOA PROVA

( Today is the general test . All students are being called . 
Please, dont forget your docs!!!)

sexta-feira, 1 de outubro de 2010

Wow!! This is great!! ( Caramba! Isso é uma maravilha!)

Galera, estive com vocês na semana passada e hoje já recebi e-mails falando em saudade..
Vocês não imaginam o quanto me sinto feliz com esse carinho. Apenas sinto muito não poder estar por aí mais vezes. Vcs sabem, tenho que tocar a minha vida.  Mas tenham certeza que sempre que possível estaremos juntos...
Aqui vai o recado daqueles  que liberaram a publicação e não se importaram com a demonstração pública de afeto.


Um beijo 


Professora Helena


Guys, I was with you last week and today I already received e-mails talking about  you missing me  ..You cant  imagine how happy I am with this affection. Sorry for not being  there more often. You guys know I have to go ahead with my life .But be sure that wherever possible we'll be together. Here's the message of those who allowed the publication and didnt  care about the public display of affection.
A kiss
Teacher Helena