Homenagem a meu filho querido ( homage to my dear son )

Muitas vezes reclamamos da vida ou vivemos falando com Deus para pedir isso ou aquilo esquecendo  de simplesmente agradecer o que temos.

Um dia a vida lhe surpreende e lhe ensina que podemos encontrar a felicidade nas coisas mais simples .

Eu estava cuidando  de uma pessoa da família que sofreu um AVC.  Não me queixava de minha tarefa  pois eu a executava com carinho. Mas algo em mim não estava completo. Eu queria  sair, encontrar um emprego mas  não havia tempo para isso.

Foi então que meu filho Lucas de apenas 6 anos de idade  teve que passar por uma cirurgia inesperada.

Transferi os cuidados da pessoa a quem cuidava para outra pessoa da família e passei a ficar no hospital com meu filho . Lá eu permaneci noite e dia. Dói ver um filho sofrer . Eu pedia constantemente para que  tudo o que ele estivesse sentindo passasse para mim.

Mas Deus sabe o que faz.... Aprendi que tudo tem seu tempo e nada acontece por acaso.

Meu filho voltou a sorrir . Novamente a vida me mostrava que a felicidade existe!!!

Often we complain about  life and we live talking to God to ask this or that simply forgetting to say  thanks for the things we already  have.

One day life surprises us  and teaches us that we can find happiness in the simplest things.

I was taking care of a family member who suffered a stroke ( Cerebrovascular accident). I am not complaining about this task because I executed it with care. But something on  me wasnt  complete. I wanted to go out , to  find a job but i had  no time for that.

It was then that my son Lucas just 6 years old had to suffer  an unexpected surgery.

I transfered  the person  who was under my  care  to  another member of my  family in order to  stay  in the hospital with my son. I was there night and day. It hurts to see a child like that. I wished  constantly to get his pain  for me and free him from  that suffering. 

But God knows what he does .... I learned that everything has its time and nothing happens by chance.

My son smiled again.  Life is showing  me that happiness exists and it can exist in a lil thing!

I devote this song to my son Lucas

Dedico essa música ao meu filho Lucas

Como É Grande O Meu Amor Por Você

 Eu tenho tanto pra lhe falar
Mas com palavras não sei dizer
Como é grande o meu amor por você
E não ha nada pra comparar
Para poder lhe explicar
Como é grande o meu amor por você

Nem mesmo o céu, nem as estrelas
Nem mesmo o mar e o infinito
Não é maior que o meu amor, nem mais bonito

Me desespero a procurar
Alguma forma de lhe falar
Como é grande o meu amor por você

Nunca se esqueça nem um segundo
Que eu tenho o amor maior do mundo
Como é grande o meu amor por você

Nunca se esqueça nem um segundo
Que eu tenho o amor maior do mundo
Como é grande o meu amor por você

Mas como é grande o meu amor por você

How great my love is

I have so much to tell you

But in words, I can't say

How great my love for you is.

And there is nothing else I could compare to it

Or with which I could explain

how great is my love for you

Not even the sky, neither all the stars

Neither the sea and the infinity

could be greater than my love

or even more beautiful

I fall in despair, looking for

some way to tell you

How great is my love

For you...

Do never forget not even for a second

That I've got in me the greatest love in the world

How great is my love for you

                                    EU E MEU LUKINHAS

                                    ( ME AND MY SON )

QUERO AGRADECER A TODOS OS MEUS AMIGOS
 E ALUNOS DO PROJOVEM  QUE ESTIVERAM 
COMIGO ATRAVÉS DE TELEFONEMAS E 
MENSAGENS....

QUE DEUS OS ABENÇOE!!

THANKS MY DEAR FRIENDS AND STUDENTS  
THAT WERE  WITH ME IN THIS    MOMENT 
THROUGH  MESSAGES AND CALLS...

MAY GOD BLESS YOU!!