Seguidores

domingo, 12 de dezembro de 2010

Eslovênia (Slovenija) Conhecendo um pouquinho sobre os países que visitam nosso Blog ( knowing a bit our visitors)


Eslovênia é um pequeno país do Leste Europeu, limitado a norte pela Áustria, a leste pela Hungria, a leste e a sul pela Croácia e a oeste pela Itália e pelo Mar Adriático.
O país está localizado no encontro de quatro grandes regiões europeias: a região dosAlpes, a dinárica, a panónica e a mediterrânica.
A sua capital é Liubliana que também é a maior cidade do país.

Idioma

O idioma oficial do país é o Esloveno, que integra o grupo de línguas eslavas. O Húngaro e o Italiano possuem status de língua oficial em algumas regiões de grandes misturas étnicas ao longo das fronteiras com a Itália e a Hungria.

Religião

Eslovenos são, em sua maioria, tradicionalmente Cristã (91%). 

Política


A Eslovénia é uma república parlamentarista, possuindo na figura de chefe de governo o seu primeiro-ministro
A moeda vigente na Eslovénia na actualidade é o euro. Até o país passar a integrar a zona da moeda, a oficial era o tolar. A mudança aconteceu em 1 de Janeiro de 2007.
Economia
indústria do país concentra-se principalmente na produção de produtos químicos, componentes de automóveis, produtos metálicos, aparelhos e utensílios eléctricos, mobiliário e têxteis.

Wikipédia

Slovenia  , officially the Republic of Slovenia(SloveneRepublika Slovenija, ), is a country in Central Europe touching the Alps and bordering the Mediterranean. Slovenia borders Italy on the west, the Adriatic Sea on the southwest, Croatia on the south and east, Hungary on the northeast, and Austria on the north.
The capital and largest city of Slovenia is Ljubljana.

Language

Bilingual Slovene-Italian edition of the Slovenian passport
The official language in Slovenia is Slovene, which is a member of the South Slavic language group.   Hungarian and Italian enjoy the status of official languages in the ethnically mixed regions along the Hungarian and Italian borders.  

Religion


Traditionally, Slovenes are predominantly Roman Catholic
Polítics
Slovenia is the economic front-runner of the countries that joined the European Union in 2004, was the first new member which adopted the euro on 1 January 2007
The Slovenian head of state is the president, who is elected by popular vote every five years, and has mainly advisory and ceremonial duties. The executive branch is headed by the prime ministerand the council of ministers or cabinet, who are elected by the National Assembly.
 Economy


The country's industry is concentrated mainly in the production ofchemicals, auto components, metal products, electrical appliances and utensils, furniture and textiles.


 From Wikipédia




Flashback!!! Xmas 2009....Foi assim... Was so...

  O ano está chegando ao fim e, inevitavelmente, passamos a recordar de tudo o que vivenciamos.
  Nesse momento quero relembrar o Natal que passei ao lado de meus alunos do Projovem, dos meus colegas professores e funcionários.
   Esse flashback surgiu no momento em que alguns  alunos começarem a me ligar fazendo o convite para que eu participasse da festa Natalina entre eles.  
  Um ano se passou desde nossa última festa de Natal. Eu jamais poderia imaginar não estar ao lado deles nesse momento mas não somos donos de nosso destino. Ou somos?
 Bem, o que quero dizer é que se dependesse de mim, eu jamais teria deixado o projeto. Na verdade eu não gosto muito de pensar nisso pois a idéia de que fui afastada sem qualquer explicação óbvia me deixa "down". Fico mais perplexa e reticente  quando penso que X e Y  ainda estão lá apesar do descomprometimento. 
Então vem a frustração, a dúvida de que um dia teremos um mundo justo , um mundo onde o ser humano será julgado pelo que ele é, por sua capacidade, por seu profissionalismo e não por sua condição política ou outros favorecimentos  que não os citados . 
Flashbacks são sempre emotivos. Mas vamos lá!!
Lembro bem de toda a preparação . Acho que já falei que um projeto como esse não tem verba suficiente para os programas sociais. A maioria  dos eventos, senão todos , devem ser de responsabilidade dos professores. Bem, é sabido que a remuneração do professor no Brasil é precária. Mas nós queríamos, de todo o nosso coração, proporcionar uma festa Natalina na qual pudéssemos reunir a família de nossos alunos e presentear seus filhos. Fizemos uma lista com o nome e idade de todas as crianças. 
 Começamos a visitar lojas e pedir brindes. O comércio não estava muito generoso  o que fez com que  nós professores decidíssemos arcar com a compra dos presentes.  Cada professor ficou responsável por sete sete crianças . Efetuamos a compra e nos unimos para enrolar e nomear as lembrancinhas.
 Os pratos e refrigerantes ficaram  a encargo dos alunos mas nós professores novamente nos unimos e compramos uma deliciosa torta .
Mas ainda faltava uma coisa: o Papai Noel!!!
A professora Mariana conseguiu uma linda roupa de Noel e o professor Leandro incorporou o bom velhinho.
Lembro que estava um calor do cão. O professor suava muito  mas ficou lá firme presenteando e fazendo as honras !!
Tudo valeu a pena. Havia muitas crianças e foi realmente encantador ver o rostinho de cada uma delas ao receber os presentes.  O projeto não nos forneceu nenhum subsídio  mas unimos nossa vontade , arregaçamos as mangas e traçamos nosso objetivo.
Nós esperávamos motivar os alunos de tal forma que eles se sentissem amados e parte de nossa história . Posso dizer de peito aberto que fomos bem sucedidos . 
É verdade que muitos  alunos que participaram dessa confraternização  não estão mais conosco.  As razões para isso são várias embora basicamente as mesmas. 
Mas o  que realmente  ficou foi a idéia de que cada um de nós pode fazer alguma coisa pelo próximo. Devemos aprender com os nossos  erros e até mesmo com os erros alheios. Quando se abraça uma causa, somos todos responsáveis mesmo que indiretamente...
Divulgamos nossa festa no Blog e esperávamos que nosso trabalho fosse reconhecido por nossa coordenação mas esse reconhecimento jamais aconteceu.  Hoje, nesse balanço, nessa retrospectiva, é inevitável que abramos o coração.

Mas vamos às imagens!!!

Como alguém já disse: no final sempre dá certo e  se não deu é porque ainda não chegou ao fim.




  The year is ending and, inevitably, we start  to remember everything we experienced.

  At this  moment I remember the last  Christmas that I spent alongside my  Projovem students. 

   This flashback came at a time when some students called  me inviting me   to  attend the Christmas party among them.
  A year has passed since our last Christmas party. I could never imagine not being on their side this time but we arent  owner of our destiny. Are we?
 Well, what I mean is that if it depended on me, I never would have left the project. Actually I don’t  like to think I was fired (dismissed)  without any obvious explanation. It leaves me "down. I get more perplexed and hesitant when I recognize that X and / or Y are still there despite their disengagement. Then comes the frustration, a doubt if  one day we will have a fair world, a world where humans will be judged by what they are , their capacity, for their professionalism and not by their  political or other favoritism than those cited.
Flashbacks are always emotional. But c'mon!
I remember well all the preparation. I think I already said that a project like this doesn’t  have enough money for social events. Teachers should be the responsibility for almost all. Well, we know that the teacher's salary in Brazil is precarious. But we’d like,  from the bottom of our heart, providing a Christmas party in which we could gather the family of our students and to gift  their children. We made a list of the names and ages of all children.
 We started to visit stores and ask for gifts. The trade wasn’t  very generous. We teachers  decided to make the purchase of gifts for ourselves. Each teacher was responsible for seven  children. We bought the gifts  and come together to wrap and label the souvenirs.
 The dishes and drinks were up to the  students but we provide a delicious pie.
But something was still missing: Santa Claus!
Professor Mariana got Santa costume and Professor  Leandro incorporated the good old man.
I remember It was a very hot day . The teacher was sweating a lot but stayed there presenting and doing the honors!
All worth it. There were many children and was really lovely to see the cute  faces of each one receiving the gifts. The project didn’t  provide any subsidy but we  unite our will… roll up our sleeves and we draw our goal.
We expected to motivate students so they feel loved and part of our history. I can say with my whole heart that we have succeeded.
It is true that many students who participated in this fellowship are no longer with us. The reasons for this are multiple but basically the same.
But what really stuck was the idea that each one of us can do something for someone . We must learn from our mistakes and even with the mistakes of others. When we embrace a cause, we are all responsible even indirectly ...
We disclosed our party on our Blog . We hoped that our work was recognized by our coordination but this recognition has never happened. Today, in this flashback, in this retrospect, it is inevitable that we open our hearts.

But let’s to the pictures   !



As someone has said:  in the end , everything works out and if it didn’t its  because it isnt  yet over.








Eu e professora Mariana  embalando os presentes

Professor Leandro incorporando o bom velhinho

Tudo que se faz com amor  se transforma em alegria....

Como é que Papai Noel...não se esquece de ninguém?!
Seja rico ou seja pobre...o velhinho sempre vem...!!

Filha de Taís...Meu xodó!!







Sharon, por onde vc anda garota!!??



























Professora Lidiane

Professor Thales


Professora Mariana
Professora Helena (eu)
Papai Noel se despedindo



Giselaine ( de preto). 
Essa menina sempre foi uma de nossas pérolas. Aluna assídua, educada, esforçada, inteligente....Apenas uma coisa a incomodava: seu nome havia sido registrado errado no cartão cidadão e isso a impedia de  realizar os saques do benefício mensal do Projovem.
Durante os nove meses que permaneci no projeto eu tentei , através de contatos com a coordenação , solucionar esse problema.
Para minha tristeza, soube que o problema ainda permanece e que, por conta disso, um ano depois de  tanto esperar e não ver seu caso resolvido, Giselaine decide abandonar a sala de aula. 
A professora Mariana foi em busca de Gi que promete voltar. 
Torço para um desfecho feliz.


Jussara, nossa garota guerreira!! Essa menina me deu uma grande alegria nesse último mês.
Certo dia o telefone tocou ( dez/2010) . Era Jussara ansiosamente querendo saber o que fazer para conseguir uma declaração de que  se formaria no ensino fundamental em abril de 2011. Eu a encorajei a ir na SMJ urgentemente já que o referido documento era para aquele dia. Jussara precisava desse papel para poder se inscrever em um concurso a fim de obter uma vaga de meio turno em um hospital. O salário era convidativo.
Jussara seguiu meu conselho e se dirigiu para o SMJ onde  prontamente conseguir o tal doc.
Em um outro telefonema Jussara liga, agradece o apoio e fala sobre a provas. Ela teria que estudar pela internet e tinha apenas três dias para isso.
Pedi a ela que fosse até a lan house acompanhada com o esposo ou uma amiga para dividirem  a pesquisa e assim obter o resumo do maior número de conteúdo possível.
Jussara novamente agradece e volta a ligar após a prova com muito entusiasmo. Para ela, o meu incentivo teria sido fundamental . Para mim, a garra e a vontade dessa garota  foram os únicos   responsáveis por seu sucesso.
Foi isso o que eu disse a Jussara.
Profeesor Leandro,  professora Helena e professora Mariana


Professora Lidiane e Maria Júlia que também deixou o projeto por ter conseguido um trabalho.
Professores e as alunas Tamires ( de branco) e Fátima ( camiseta listrada)


professores, alunos e Ceres



Nosso aluno Carlos Eduardo e seu filhinho

Há quase um ano atrás!!!
Muita saudade,