Penso que na terça ou quarta-feira normalizamos as aulas e podemos dar continuidade ao ProJovemUrbano.
Avanços nas tratativas com o Sinpro/RS, na segunda-feira vou falar na Assembléia dos professores.
"Advances in dealings with the Sinpro / RS, on Monday I'll speak at the assembly of teachers."
"Advances in dealings with the Sinpro / RS, on Monday I'll speak at the assembly of teachers."
"A importância de uma coisa não se mede com fita métrica nem com balanças nem barômetros etc. A importância de uma coisa há que ser medida pelo encantamento que a coisa produza em nós..''
Manoel de Barros
"You cant measure the importance of something with the use of measuring tapes and scales...it´s importance comes from the enchantment it may raise within ourselves."
Manoel de Barros
Poeta Manoel de Barros
Nome:
Manoel de Barros
Nascimento:
19/12/1916
Natural:
Cuiabá - MT
Manoel Wenceslau Leite de Barros (Cuiabá, 19 de dezembro de 1916) é um poeta brasileiro do século XX, pertencente, cronologicamente à Geração de 45, mas formalmente ao Modernismo brasileiro, se situando mais próximo das vanguardas européias do início do século e da Poesia Pau-Brasil e da Antropofagia de Oswald de Andrade. Recebeu vários prêmios literários, entre eles, dois Prêmios Jabutis. É o mais aclamado poeta brasileiro da contemporaneidade nos meios literários. Enquanto ainda escrevia, Carlos Drummond de Andrade recusou o epíteto de maior poeta vivo do Brasil em favor de Manoel de Barros.
1998 — Prêmio Nacional de Literatura do Ministério da Cultura, pelo conjunto da obra;
Manoel Wenceslau Leite de Barros (born December 19, 1916, Cuiabá) is a Brazilian poet. He has won many awards for his work, including twice the Prêmio Jabuti (the "Tortoise Prize"), the most important literary award in Brazil. Today he is renowned by his critics as one of the great names of contemporary Brazilian poetry, and by many authors he has been considered the greatest living poet from Brazil. The poet Carlos Drummond de Andrade recognized Manoel de Barros as the biggest poet of Brazil.
In the year 1998 the poet was rewarded with the "National prize of Literature of the Ministry of the Culture from Brazil", for the set of the work.
A maior riqueza do homem
é a sua incompletude.
Nesse ponto sou abastado.
Palavras que me aceitam como sou - eu não aceito.
Não agüento ser apenas um sujeito que abre portas,
que puxa válvulas, que olha o relógio,
que compra pão às 6 horas da tarde,
que vai lá fora, que aponta lápis,
que vê a uva etc. etc.
Perdoai
Mas eu preciso ser Outros.
Eu penso renovar o homem usando borboletas.
Manoel de Barrosé a sua incompletude.
Nesse ponto sou abastado.
Palavras que me aceitam como sou - eu não aceito.
Não agüento ser apenas um sujeito que abre portas,
que puxa válvulas, que olha o relógio,
que compra pão às 6 horas da tarde,
que vai lá fora, que aponta lápis,
que vê a uva etc. etc.
Perdoai
Mas eu preciso ser Outros.
Eu penso renovar o homem usando borboletas.
Man's biggest wealth
is his incompleteness.
With this I am wealthy.
Words that accept me the way
I am—I don't accept.
I can't stand being just
a guy who opens
doors, who pulls valves,
who watches the watch, who
buys bread at 6 in the afternoon,
who goes out there,
who sharpens the pencil,
who sees the grape, etc., etc.
Forgive me.
But I need to be Others
I intend to revitalize man
by using butterflies.
Manoel de Barros
É isso, precisamos nos reinventar a cada dia....reinventar situações...criar...sair da mesmice.Da mesma forma a "educação pública " precisa ser reinventada em nosso país. Devemos ter coragem e vontadepara fazermos isso ou os alunos perderão para sempre a vontade de estudar.
Prof. Helena
And so it is: we need to reinvent ourselves every day .... reinvent situations ... to create ...
Get out of the sameness.
Similarly, the "public education"needs to be reinvented in our country. We must have courage and will
to make it or students will lose forever the desire of studying .
Teacher Helena
