Seguidores

terça-feira, 26 de janeiro de 2016

Carnival ( Carnaval) Imperatriz Leopoldinense e Zezé di Caramgo & Luciano

      

         Brazil's Carnival is the most popular party in the country.  It's a week-long party that happens in the southern hemisphere. Celebrations and parades are held throughout the country, most notably in the city of Rio de Janeiro and the Brazilian states of Bahia and Pernambuco. 
       Each year the schools choose a different theme for the Samba Parade. It can be a celebration of a particular period or  famous figures of Brazilian history.
      This year I'm going to root to Imperatriz leopoldinense  Samba school ( Rio de Janeiro ). Why? Because it is going to pay a tribute to Zezé di Camargo e Luciano and their family. Zezé di camargo & Luciano are brazilian country music singers. I love them!!!
      The theme of this Samba School is based in a song from these singers.

     O carnaval do Brasil é a festa mais popular no país. É uma festa de uma semana que acontece no hemisfério sul. Celebrações e desfiles são realizados em todo o país, principalmente na cidade do Rio de Janeiro e nos estados brasileiros da Bahia e de Pernambuco.
   A cada ano as escolas escolhem um tema diferente para a desfile de Samba. Pode ser a  celebração de um período específico ou  de figuras famosas da história do Brasil.
    Este ano eu vou torcer para a escola de samba Imperatriz Leopoldinense (Rio de Janeiro). Por quê? Porque ela vai homenagear  Zezé di Camargo e Luciano e sua família. Zezé Di Camargo & Luciano são cantores brasileiros  de música sertaneja . Adoro eles!!!
      O tema desta escola de samba é baseado em uma canção dessa dupla. 
    
Theme: É o amor que mexe com minha cabeça e me deixa assim… "Do sonho de um caipira nascem os filhos do Brasil” ( It's love that confuses me and gets me like that... " from the dream of a countryside man are born the sons of Brazil) .


                                  


        2016 Samba Lyric  

CHORA CAVACO, PONTEIA VIOLA 
PEGA A SANFONA, MEU IRMÃO, CHEGOU A HORA ! 
SOU BRASILEIRO, CAIPIRA PIRAPORA (BIS)


SAGRADA LIDA, VIDA SERTANEJA

GUARDO AS LEMBRANÇAS LÁ DO MEU TORRÃO
O GALO CANTA ANUNCIA NOVO DIA
ABRE A PORTEIRA DO MEU CORAÇÃO
MINHAS ANDANÇAS MAREJADAS DE SAUDADE
SEMEIAM SONHOS... FELICIDADE
OUVIR A ORQUESTRA ESPANTAR, VIBRAR NUMA SÓ VOZ
DANÇAR NO VENTO... OS GIRASSÓIS
NO AMANHÃ HEI DE COLHER, O QUE HOJE FOR PLANTAR
VISÃO QUE O TEMPO NÃO DESFAZ
DOURADA SERRA QUE RELUZ NO MEU GOIÁS
MINHA TERRA...
SOU SOM DO SERRADO BREJEIRO
ONDE A LUA INOCENTE VAGUEIA
BERRANTE, PEÃO, VAQUEJADA
TOCANDO A BOIADA
A ESTRELA QUE CLAREIA 
SOU MATUTA, RIBEIRA, CAIPIRA
NÃO DESGOSTE DE MIM QUEM NÃO VIU... Ô
PAIXÃO DERRAMADA NA RIMA
O ENCANTO DA MENINA

UM PEDAÇO FELIZ DO BRASIL
FESTA... TEM CAVALHADA E ROMARIA

RISOS... OS MASCARADOS VÊM BRINCAR
NA FÉ QUE UNE E FAZ O POVO ACREDITAR
QUE UM GRANDE SONHO PODE SE ALCANÇAR
A ESPERANÇA DO PAI... BRILHOU
NOS FILHOS QUE O BRASIL... CONSAGROU
TALENTO E ARTE, VITÓRIA E SUPERAÇÃO
QUE UM ANJO CAIPIRA ABENÇOOU
SE TODA HISTÓRIA TEM INÍCIO, MEIO E FIM
A NOSSA COMEÇOU ASSIM

                   É o amor
                    A receita da alegria
                    Sentimento e magia
                   A razão do meu cantar

                   É o amor
                   Minha escola na avenida
                   A paixão da minha vida
                   Verde é minha raiz
                   Imperatriz


      

domingo, 24 de janeiro de 2016

LONDON ( Londres) ......What nice should be to study English there!

          Studying  English in London must be a  paradise because its  cultural attractions, museums and galleries to historic buildings, shops and markets.  It must be great  to enjoy London nightlife and entertainment. 
          London is a global cosmopolitan city full of different influences and tastes.
          I've heard that we can find a school to suit every need and budget. Gosh!! It's a big dream!! When will this dream come true? 

        Estudar Inglês em Londres deve ser um paraíso por causa de  suas atrações culturais, museus e galerias de edifícios históricos, lojas e mercados. Deve ser ótimo  desfrutar da vida noturna e do entretenimento  dessa cidade.
           Londres é uma cidade cosmopolita cheia  de influências e gostos diferentes.
           Ouvi dizer que podemos encontrar uma escola para atender a cada necessidade e orçamento. Caramba !! É um grande sonho !! Quando isso vai se tornar realidade?


    Tower Bridge (built 1886–1894) is a combined bascule and suspension bridge in London. The bridge crosses the River Thames close to the Tower of London and has become an iconic symbol of London. ( Wikipedia)

   A Tower Bridge  ( construída em 1886 - 1894)  é uma ponte-báscula construída sobre o rio Tâmisa, na cidade de Londres. Atualmente, é um dos pontos turísticos mais visitados da cidade. 




  Visitar o Museu Britânico em londres é gratuito. Ele é um dos maiores museus do mundo!


  

 National Gallery

  Here you can find works by masters such as Van Gogh, da Vinci, Botticelli, Constable, Renoir, Titian and Stubbs. Some exhibitions require tickets.

    Aqui você pode encontrar obras de mestres como Van Gogh, da Vinci, Botticelli, Constable, Renoir, Ticiano e Stubbs. Algumas exposições requerem bilhetes.




   The Natural History Museum boasts a collection of the biggest, tallest and rarest animals in the world.

    O Museu de História Natural dispõe de uma colecção dos maiores, mais altos e  mais raros animais do mundo.



The Coca-Cola London Eye is a  Ferris wheel that offers panoramic city. It boasts some of London's best views . From now on,  instead of being illuminated in blue, it is ilimunated in red,  color of the new sponsor.

A Coca-Cola London Eye é uma roda gigante que oferece vistas panorâmicas da cidade. Ela possui umas das melhores vistas de Londres. A partir de agora, em vez de ser iluminada em azul, ela é iluminado em vermelho, cor do novo patrocinador.


    360° panoramic view 


At Madame Tussauds, you'll come face-to-face with some of the world's most famous faces. From Shakespeare to Lady Gaga .
So, who do you want to meet?  

No Madame Tussauds, você vai ficar cara a cara com alguns dos rostos mais famosos do mundo. De Shakespeare a Lady Gaga.

Então, quem você quer encontrar?





Although Queen Elizabeth feel at home at Windsor Palace, her official residence is Buckingham Palace


Are you ready to know London? 


domingo, 17 de janeiro de 2016

The best of the best: " Ronaldinho Gaúcho" .

Today is Michelle Obama's Birthday. She was born in January 17.  Mrs Obama is an American lawyer and writer. She is married to the 44th and current President of the United States, Barack Obama. I admire her because she is  like us , she manages of being a mother, a wife and take care of a carreer. 
   
                                Happy Birthday from Brazil,  Mrs Michelle Obama


!!!!! 

sábado, 16 de janeiro de 2016




Guaíba Av  / Ipanema Beach / Porto Alegre - RS Brazil    This is the ideal place to do what I'm doing: watching  and filling my  soul of peace.

sábado, 16 de maio de 2015

PICK UP: os 9 significados do phrasal verb e suas traduções


1. to take hold of something and lift it up from a surface [pegar alguma coisa de uma superfície]

  • As Jeff was early for his dental appointment, he picked up a magazine that was lying on the reception desk and started browsing through it.
  • Como Jeff estava adiantado para a consulta com o dentista, ele pegou uma revista que estava sobre a mesa da recepção e começou a folheá-la.


2. to collect someone or something, esp. by car [pegar alguém ou algo, esp. de carro]


  • “Can you pick me up at the airport when I come back from my business trip to Chicago?”, Roger asked Bob.
  • “Você pode me pegar no aeroporto quando eu voltar da minha viagem de negócios a Chigago?”, Roger pediu a Bob.
  • “I can’t believe I’ve been so absent-minded lately! I’ve left my wallet at home again. I have to go back to pick it up!”, said Louis.
  • “Eu não acredito que ando tão distraído ultimamente! Deixei minha carteira em casa de novo. Tenho que voltar para pegá-la!”, disse Louis.

3. to improve; to get better, esp. business, the economy, etc. [melhorar, esp. negócios, a economia etc.]

  • “Our boss told us that if business doesn’t pick up this quarter, he will have to start letting people go”, Stanley told Will.
  • “Nosso chefe nos disse que, se os negócios não melhorarem neste trimestre, ele vai ter de começar a demitir pessoas”, Stanley contou a Will.

4. to learn through observation and practice [aprender informalmente]

  • Even though Paul never really took French classes, he picked up the language quickly
    while he was living in Paris some years ago.
  • Embora Paul nunca tenha tido aulas de francês para valer, ele aprendeu o idioma rapidamente quando estava morando em Paris, alguns anos atrás.

5. to receive radio signals, TV channels, etc. [captar sinais de rádio, canais de televisão, etc.; “pegar”]

  • “With the new antenna, our TV can pick up channels from TV stations over five hundred
    miles away”, Burt told his friend James.
  • “Com a antena nova, nossa TV consegue pegar canais de estações de TV a 500 milhas de distância”, Burt disse a seu amigo James.

6. to buy or get something [“pegar”; comprar alguma coisa]

  • “I haven’t had time to fix dinner. Can you pick up some pizza on your way back from
    work?”, Cathy asked her husband over the phone.
  • “Não tive tempo de preparar a janta. Você pode comprar uma pizza no caminho de volta do trabalho?”, Cathy pediu ao marido pelo telefone.

7. to catch a disease [pegar doença]

  • “Unfortunately Rick picked up some unusual kind of infection that kept him in bed for
    a few days”, Rick’s brother told us.
  • “Infelizmente, Rick pegou um tipo de infecção incomum que o fez ficar de molho por al- guns dias”, o irmão de Rick nos contou.

8. to resume [retomar, recomeçar]

  • “That’s it for today, folks. We’ll pick up with chapter five tomorrow”, said the professor.*
  • “Por hoje é só, pessoal. Amanhã vamos retomar a partir do capítulo cinco”, disse o professor.

9. to try to get to know someone hoping to have a sexual relationship [tentar conhecer alguém na esperança de ter relacionamento sexual; “pegar alguém”)

  • Dominic was always hanging out at the same bar trying to pick up women.
  • Dominic estava sempre no mesmo bar tentando pegar mulher.

FROM TECLA SAP 

sábado, 28 de fevereiro de 2015

Song Worksheet ( Present Perfect)





I Still Haven’t  find What I’m Looking For

By U2



I have… …………….. the highest mountains

I have ……………….. through the fields

Only to be with you

Only to be with you.

I have …………………, I have …………………..

I have ……………….. these city walls

These city walls

Only to be with you.

CHORUS

But I still haven't.. …………………

What I'm looking for.

But I still haven't ..…………………

What I'm looking for.

I have ………………… honey lips

Felt the healing in her finger tips

It burned like fire

This burning desire

I have ………………..… with the tongue of angels

I have ………………….. the hand of a devil

It was warm in the night

I was cold as a stone.

CHORUS

I believe in the Kingdom Come

Then all the colours will bleed into one

Bleed into one.

But yes, I'm still running.

You broke the bonds

And you loosed the chains

Carried the cross of my shame

Oh my shame, you know I believe it.


Song Worksheet



Adele - Rolling in the Deep

Song Worksheet

 

1) Circle the word that Adele sings:

 

There’s a fire

 
starting in my (cart/ heart/ fart)

Reaching a fever pitch,


it’s bringing me out the (dark/ bark/ shark)

Finally I can see you crystal clear

Go head and sell me out
and I'll lay your s*** bare
See how I leave

with every (peace/ peas/ piece) of you
 


Don’t underestimate the things that I will do

There’s a fire starting in my (cart/ heart/ fart)

 

Reaching a fever pitch
And its bring me out the dark
The scars of your love
Remind me of us

They keep me (feeling/ thinking/ dreaming)

 

That we almost had it all
The scars of your love

they (leaf/ lift/ leave) me breathless
 

I can’t help feeling

 
2) Order the song lines:
 
......... To the beat
......... You had my heart inside of your hand
......... And you played it
......... We could have had it all
......... Rolling in the deep
 
3) Complete the gaps with one of  these words:
 
told ,  shared , remind ,leave, there or  burn
 
Baby I
have no story to be ....................
But I’ve heard one of you
And I’m gonna make your head ......................
Think of me in the depths of your despair
Making a home down .......................
It reminds you of the home we .........................
The scars of your love
............................... me of us
They keep me thinking
that we almost had it all
The scars of your love
they ..................... me breathless
I can’t help feeling
 
 
4) Order the scrambled letters to  find the missing word:
 
 
 
Throw your luso ...........................
 
through every open door
Tunoc ........................... your blessings
 
to find what you look for
Turned my worors ............................
 
into treasured gold
You pay me back in dink .......................
 
and reap just what you sow

quarta-feira, 23 de julho de 2014

DUNGA NAMED NEW BRAZIL COACH



"I won't be selling a dream. I'll sell them the reality. And the reality is that we need a lot of work. We can't keep thinking that we're the best. We were the best.


CHARM, ELEGANCE AND CAPACITY

     
                     You have my  respect and admiration



quinta-feira, 24 de abril de 2014

Learning New Words


                           This man is not enjoying the sun. He's here as a punishment.

Edmond Aviv was ordered by a US judge to hold a sign saying he was a bully. Aviv was convicted of harassing his neighbour and her disabled children.  He was also sentenced to two weeks in jail and community service.
Aviv claims the judge has ruined his life. But he didn't respond when asked if he was sorry.

Vocabulary:

bully
person who frightens or hurts smaller or weaker people
harassing
behaving in a way that upsets and annoys people
disabled
not having one or more of the physical or mental abilities that most people have
sentenced
given a punishment by a judge
ruined

destroyed

domingo, 6 de abril de 2014