Seguidores

quinta-feira, 20 de janeiro de 2011

Novo visitante: Dinamarca ( New visitor: Danmark)

Dinamarca é um país escandinavo da Europa setentrional e membro sênior do Reino da Dinamarca. É o mais meridional dos países nórdicos, a sudoeste da Suécia e ao sul da Noruega, delimitado no sul pela Alemanha. As fronteiras da Dinamarca estão no Mar Báltico e no Mar do Norte.
O país possui o mais alto nível de igualdade de riqueza do mundo. A Dinamarca tem o melhor clima de negócios no mundo, segundo a revista estadunidense Forbes.
Índice Global da Paz de 2009 classificou a Dinamarca como o segundo país mais pacífico do mundo, depois da Nova Zelândia


Literatura

O dinamarquês mais conhecido é provavelmente Hans Christian Andersen, um escritor famoso principalmente devido aos seus contos de fadas, como As Roupas Novas do Imperador e O Patinho Feio.

Culinária

culinária da Dinamarca, tal como a de outros países escandinavos (Suécia e Noruega) e do norte da Europa em geral, como na Alemanha, é composta de pratos pesados, ricos em gordurascarboidratos. Isto é devido à sua tradição agrícola e ao clima frio, caracterizado por invernos rigorosos e longos.

O prato nacional é o smørrebrød (traduzido à letra, pão com manteiga). Smørrebrød são sanduíches abertas que se comem sobretudo ao almoço e são compostas normalmente de peixe ou carnes frias e diversos tipos saladas sobre um pão escuro tipicamente dinamarquês, denominado rugbrød.

A refeição quente de carácter nacional poderá ser carne de porco no forno com batatas aloiradas, couve vermelha cozida e molho castanho (conhecida como flæskesteg). São ainda bastante populares as almôndegas ao estilo dinamarquês, conhecidas por frikadeller, o hakkebøf[2], o kogt hamburgerryg[1] e o stegt flæsk.
Frikadeller 

Stegt flæsk com batatas e molho de salsa

Idioma

língua nacional, o dinamarquês, é próxima do sueco e do norueguês, com a qual ele compartilha fortes laços históricos e culturais., embora um pequeno grupo perto da fronteira alemã também falealemão.

Etnias

A maioria da população da Dinamarca é de ascendência escandinava, com pequenos grupos de inuits(provenientes da Gronelândia), faroeses e imigrantes.

Religião

De acordo com estatísticas oficiais de janeiro de 2002, 84,3% dos dinamarqueses são membros da igreja estatal, a Igreja do Povo da Dinamarca (Den Danske Folkekirke), também conhecida como Igreja da Dinamarca, uma forma de luteranismo. O restante professa predominantemente outras confissões cristãs, e há ainda cerca de 3% de muçulmanos.

Política

A Dinamarca é uma monarquia constitucional com um sistema parlamentar de governo. Possui um governo central e outros locais em 98 municípios. O país é membro da União Europeia desde 1973, embora não tenha aderido ao euro, e um dos membros fundadores da OTAN e da OCDE.
A atual monarca da Dinamarca é a Rainha Margarida II. Seu filho, o Príncipe Frederico é o herdeiro do trono.
 
Denmark  is a Scandinavian country in Northern Europe. The country of Denmark, together with Greenland and the Faroe Islands, comprises the Kingdom of Denmark . It is the southernmost of the Nordic countries, southwest of Sweden and south of Norway, and bordered to the south by Germany. Denmark borders both the Baltic and the North Sea.
Denmark  ranks as having the world's highest level of income equality . Denmark has the best business climate in the world, according to the U.S. business magazine Forbes
The 2009 Global Peace Index survey ranks Denmark as the second most peaceful country in the world, after New Zealand.

Literature

Hans Christian Andersen known for his stories and fairy tales.


Cuisine

The cuisine of Denmark, like that in the other Nordic countries as well as that of Northern Germany, consists mainly of meat and fish. This stems from the country's agricultural past, as well as its geography and climate of long, cold winters.
Danish food includes a variety of open rugbrød (Rye-bread) sandwiches or smørrebrød traditionally served for the mid-day meal or frokost (lunch). An ordinary frokost consists just of 2 to 6 pieces of simple smørrebrød prepared during breakfast and packed in a lunch box. A luxury frokost usually starts with fish such as pickled herring, smoked eel or hot fried plaice. Then come meat sandwiches such as cold roast beef with remoulade and fried onions, roast pork and crackling withred cabbage, hot veal medallions, Danish meat balls (frikadeller) or liver paté with bacon and mushrooms.

Language


The national languageDanish, is closely related to Swedish and Norwegian, with which it shares strong cultural and historical ties.



Demographics

 Politics

The Kingdom of Denmark is a constitutional monarchy. As stipulated in the Danish Constitution, the monarch is not answerable for their actions, and their person is sacrosanct. The monarch formally appoints and dismisses the prime minister and other ministers. The prime minister is customarily chosen through negotiation between the parliament party leaders.
[Wikipédia]





quarta-feira, 19 de janeiro de 2011

Homenagem a meu filho querido ( homage to my dear son )

Muitas vezes reclamamos da vida ou vivemos falando com Deus para pedir isso ou aquilo esquecendo  de simplesmente agradecer o que temos.
Um dia a vida lhe surpreende e lhe ensina que podemos encontrar a felicidade nas coisas mais simples .
Eu estava cuidando  de uma pessoa da família que sofreu um AVC.  Não me queixava de minha tarefa  pois eu a executava com carinho. Mas algo em mim não estava completo. Eu queria  sair, encontrar um emprego mas  não havia tempo para isso.
Foi então que meu filho Lucas de apenas 6 anos de idade  teve que passar por uma cirurgia inesperada.
Transferi os cuidados da pessoa a quem cuidava para outra pessoa da família e passei a ficar no hospital com meu filho . Lá eu permaneci noite e dia. Dói ver um filho sofrer . Eu pedia constantemente para que  tudo o que ele estivesse sentindo passasse para mim.
Mas Deus sabe o que faz.... Aprendi que tudo tem seu tempo e nada acontece por acaso.
Meu filho voltou a sorrir . Novamente a vida me mostrava que a felicidade existe!!!


Often we complain about  life and we live talking to God to ask this or that simply forgetting to say  thanks for the things we already  have.

One day life surprises us  and teaches us that we can find happiness in the simplest things.

I was taking care of a family member who suffered a stroke ( Cerebrovascular accident). I am not complaining about this task because I executed it with care. But something on  me wasnt  complete. I wanted to go out , to  find a job but i had  no time for that.

It was then that my son Lucas just 6 years old had to suffer  an unexpected surgery.


I transfered  the person  who was under my  care  to  another member of my  family in order to  stay  in the hospital with my son. I was there night and day. It hurts to see a child like that. I wished  constantly to get his pain  for me and free him from  that suffering. 

But God knows what he does .... I learned that everything has its time and nothing happens by chance.

My son smiled again.  Life is showing  me that happiness exists and it can exist in a lil thing!


I devote this song to my son Lucas

Dedico essa música ao meu filho Lucas

Como É Grande O Meu Amor Por Você
 Eu tenho tanto pra lhe falar
Mas com palavras não sei dizer
Como é grande o meu amor por você
E não ha nada pra comparar
Para poder lhe explicar
Como é grande o meu amor por você
Nem mesmo o céu, nem as estrelas
Nem mesmo o mar e o infinito
Não é maior que o meu amor, nem mais bonito
Me desespero a procurar
Alguma forma de lhe falar
Como é grande o meu amor por você
Nunca se esqueça nem um segundo
Que eu tenho o amor maior do mundo
Como é grande o meu amor por você
Nunca se esqueça nem um segundo
Que eu tenho o amor maior do mundo
Como é grande o meu amor por você
Mas como é grande o meu amor por você
How great my love is

I have so much to tell you
But in words, I can't say
How great my love for you is.
And there is nothing else I could compare to it
Or with which I could explain
how great is my love for you
Not even the sky, neither all the stars
Neither the sea and the infinity
could be greater than my love
or even more beautiful
I fall in despair, looking for
some way to tell you
How great is my love
For you...
Do never forget not even for a second
That I've got in me the greatest love in the world
How great is my love for you


                                    EU E MEU LUKINHAS
                                    ( ME AND MY SON )
QUERO AGRADECER A TODOS OS MEUS AMIGOS
 E ALUNOS DO PROJOVEM  QUE ESTIVERAM 
COMIGO ATRAVÉS DE TELEFONEMAS E 
MENSAGENS....
QUE DEUS OS ABENÇOE!!

THANKS MY DEAR FRIENDS AND STUDENTS  
THAT WERE  WITH ME IN THIS    MOMENT 
THROUGH  MESSAGES AND CALLS...
MAY GOD BLESS YOU!!

segunda-feira, 17 de janeiro de 2011

Sorry and thanks!!!

Quero pedir desculpas por estar afastada do blog. Infelizmente meu garotinho está hospitalizado e nesse momento quero estar com ele  o máximo possível. 
Tão logo eu possa   estarei de volta .
Obrigada a todas as  vária cidades de Portugal  (  São Romão,   Viana Do Castelo...)e do nosso querido Brasil ( São Bernardo Do Campo , São Luís do Maranhão e nossa querida Porto Alegre através, principalmente, do aluno Anderson do núcleo Branca Diva )  que tem nos visitado frequentemente assim como     Itália, Áustria,  Reino Unido, Espanha ( Sevilla, Andalucia  )  e Irlanda

I want to apologize for being away from here . Unfortunately my little boy is hospitalized at this time and I want to be with him as much as possible.
As soon as I can i'll come back.
Thanks for  all  people  from  Portugal (São Romão, Viana DoCastelo ...) and from  our beloved Brazil (Sao Bernardo Do Campo and São Luís do Maranhão) who has visited us often as Italy, Austria,UKSpain (Sevilla, Andalucia) and Ireland 

sábado, 15 de janeiro de 2011

México e Panamá nos visitaram ( Mexico and Panamá have visited us)...Thanks for visiting us!!!

Pachuca, formally Pachuca de Soto (La Bella Airosa, en: The airy beauty) is the capital of the Mexican state of Hidalgo. It is located in the south-central part of the state. Pachuca de Soto is also the name of the municipality of which the city serves as municipal seat. Pachuca is located about 90 km from Mexico City via Highway 85


Pachuca é a capital do Estado mexicano de Hidalgo.   Localiza-se na parte central sul do estado. 



Pachuca, Hidalgo 




Panamá


Panama  , officially the Republic of Panama  , is the southernmost country of Central America. Situated on the isthmus connecting North and South America, it is bordered by Costa Rica to the northwest, Colombia to the southeast, the Caribbean Sea to the north and the Pacific Ocean to the south. The capital is Panama City.


Panamá é um país da América Central Continental, limitado a norte pelo Mar das Caraíbas, a leste pela Colômbia, a sul pelo Oceano Pacífico e a oeste pela Costa Rica. Sua capital é a cidade do Panamá


File:Punta Paitilla Pmá.jpg


Though Panama suffered heavy economic upheavals because of military
 warfare, it has managed to rebuild its economy as one of the
 fastest growing in the world.